帝斯曼2008年销售额及营业利润全面突破历史纪录当前位置：首页 > 新闻动态 > 企业动态 > 正文

 

             上海（ 中国），2009年2月24日

 

 

坚定“愿景2010”既定目标，积极应对经济危机

 

帝斯曼2008年销售额及营业利润全面突破历史纪录

 

 

全球生命科学与材料科学专业公司荷兰皇家帝斯曼近日在荷兰总部公布了该公司2008年业绩。公司2008年销售额及营业利润全面突破历史纪录，全年销售总额实现92.97亿欧元，比2007年增长6%； 营业利润达到9.03亿欧元， 比2007年增长10%。

 

中国2008年全年销售总额实现约为20%的增长， 为11.51亿美元。其中2008年第四季度销售额为2.65亿美元，仍然实现了比去年同期2%的略微增长。

 

在公司的五大业务群中，营养业务群虽然遭遇行业市场的变化，但得益于其成功的创新和差异化战略， 全年有机销售额增长达21%； 制药业务群全年有机销售额保持稳定；性能材料业务群由于其工程塑料和树脂业务受终端市场经济下滑影响， 整体有机销售额略降3%， 而其迪尼玛业务相对来说未受当前经济状况影响，持续强劲增长；聚合物中间体业务群在第四季度遭受经济危机的严重波及，但其前三个季度的营业利润使第四季度损失得以冲销，全年有机销售额仍保持稳定；基础化学及材料业务群全年有机销售额增长达14%，其原因在于持续至去年年底的化肥价格上涨和积极的市场环境。

 

对于这一结果，帝斯曼董事会主席谢白曼（Feike Sijbesma）表示： “2008年是对比鲜明的一年，帝斯曼连续前九个月的强劲业绩表现在第四季度初期全球经济下滑时，开始被部分削弱。帝斯曼生命科学业务全年持续表现良好，而大部分材料科学业务在第四季度开始遭受市场需求急剧下降的严重影响。我们已经采取行动优化现金生成，并迅速实施必要措施来减少受影响业务的成本支出。更进一步的措施将按需而行，我们也意识到保存自身能力的需要，以期市场情况一旦再次好转时，积极应对未来发展。帝斯曼仍将继续坚持以客户为中心以及对创新和可持续发展的战略承诺。”

 

“基于我们所采取的有效手段和健康的财务状况这两者独特及有效的结合， 帝斯曼得以置身于极有利的地位，充分利用目前经济形势下即将浮现的机遇。尽管某些业务目前所面临的艰难的市场情况使得我们的整体业绩受到影响，但是我们由长期社会发展趋势驱动的战略方向是正确的。帝斯曼将坚持到底。”

 

 

 

 “愿景2010——扬长出击”2008年新进展

 

帝斯曼2007年9月宣布加速实现“愿景2010-扬长出击”的战略计划，以公司产品组合为出发点，聚焦加速增长，提高利润并提升收益质量。该战略促使帝斯曼向生命科学和材料科学公司转型， 从而实现公司在重要社会趋势驱动下的可持续发展。以市场为导向的增长和创新，加强在新兴经济体的发展以及精益运营这三个主要的驱动力仍然是帝斯曼战略的核心。

 

帝斯曼向生命科学和材料科学加速转型的战略导致一些不符合此战略的业务将被分割或剥离。帝斯曼农业，三聚氰胺，弹性体以及尿素等业务仍处在剥离过程中。鉴于目前的经济环境，我们放缓了进程，但目标仍是在愿景2010的时间框架中完成剥离计划。

 

 

 

采取行动积极应对经济危机

 

帝斯曼在2008年12月宣布了一系列结构性成本节约行动，以应对经济危机带来的影响。帝斯曼已经为其中绝大部分行动准备好了周详的计划，并确定每年1亿欧元的预期节约成果，预计将于2010年完全实现。

 

帝斯曼将密切关注经济危机及其对公司业务的影响，以评定何时采取进一步行动。 与此同时，帝斯曼继续全力聚焦客户， 满足他们的需求和他们对创新和可持续发展的优先考虑。公司对目前市场和经济环境所提供的新的增长机会保持高度关注。

 

 

 

展望

 

总体经济展望形势严峻， 金融市场不稳定，消费者信心低迷， 原料和能源价格以及汇率仍然持续剧烈动荡。尽管帝斯曼半数的业务（营养，制药业务群和帝斯曼迪尼玛）相对来说未受影响，大部分材料科学和基础化学及材料业务因为直接面对遭受强烈影响的终端消费市场，受到严重波及。车辆，电子电气和楼宇建筑市场在第四季度以前所未有的速度每况愈下。对比十二月份的较低水平， 2009年初期这些市场情况不仅未得到改善， 平均起来比去年第四季度更为糟糕。

 

帝斯曼对变化的市场环境所做出的及时反应，以及对安全的现金流的足够关注保证了其稳健的收支平衡表和财务地位。帝斯曼致力于在2009年生成更为足够的现金，以保证公司未来的盈利增长。

 

在极难预测的经济状况下，帝斯曼无法对2009年提出量化的展望预期。

 

帝斯曼——生命科学与材料科学专业公司

 

荷兰皇家帝斯曼集团致力于通过生命科学和材料科学领域的创新产品与服务，帮助人们改善生活质量。在全球范围内，帝斯曼的产品与服务广泛应用于人类和动物营养保健、个人护理、制药、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命保护以及建筑等终端市场，为营造更加健康愉悦和更具可持续性的生活方式做出积极贡献。目前，帝斯曼年销售额93亿欧元，全球员工约二万三千五百名。公司总部位于荷兰，在五大洲均设有分支机构。 帝斯曼在Euronext Amsterdam（阿姆斯特丹证券交易所）上市。欲了解更多信息，请访问： www.dsm.com

 

 

 

帝斯曼在中国

 

帝斯曼早在1963年开始对华贸易，十几年前开始在华投资。帝斯曼目前在中国拥有9家合资公司、16家独资公司、2家分公司以及5家办事处，共有员工近4,000名。帝斯曼在中国业务正稳步增长，2008年在中国销售额超过11亿美元。同时，帝斯曼将着力发展本土人才，并一如既往地全方位融入中国的可持续发展事业。

 

欲了解更多信息，请访问：www.dsm.com.cn